喜雪六首 其五

宋 · 陈造

译文

去年孰不苏捐瘠

去年谁不曾遭受饥荒困苦

今年已余四鬴食

今年已经有了多余的粮食

自公之来适吾愿

自从您来此地,正合我的心愿

挽回太和寿此域

恢复了太平和气,使这方土地人民长寿安康

一旬再雪近岁无

一旬之内连降两次雪,近年来几乎没有过

日日欢谣沸阡陌

每天都有欢歌笑语在田间小路上沸腾

瓦沟待泮亦不恶

等待屋瓦上的雪消融也不算坏事

要趁春前作三白

要趁着春天到来之前再下几场好雪

赏析

题解
此诗为陈造喜雪六首第五首,以雪兆丰年与民苏之喜为主题。诗人写去年孰不苏捐瘠今年已余四釜食的对比,自公之来适吾愿挽回太和寿此域的赞颂,一旬再雪近岁无日日欢谣沸阡陌的欢庆,末以瓦沟待泮亦不恶要趁春前作三白的期盼作结。

逐句解读
「去年孰不苏捐瘠,今年已余四鬴食」——去年谁不苏醒于捐瘠,今年已余四釜之食。

「自公之来适吾愿,挽回太和寿此域」——自公之来适我之愿,挽回太和寿此方域。

「一旬再雪近岁无,日日欢谣沸阡陌」——一旬再雪近岁所无,日日欢谣沸腾阡陌。

「瓦沟待泮亦不恶,要趁春前作三白」——瓦沟待泮亦不恶,要趁春前作三白之雪。

艺术手法
此诗以去年之瘠与今年之食的对比写出了雪之及时。

「一旬再雪近岁无」以近岁所无写今年之殊,以异常写喜。

「要趁春前作三白」以三白之瑞写雪之丰,以农谚之实写天时之利。

总体评价
此诗以雪兆丰年与民苏之喜为主题,将去年之瘠、今年之食、公来之愿、再雪之欢、三白之盼逐层写出。全诗以「要趁春前作三白」收束,以农人之盼写出了对瑞雪的深切期待,是喜雪诗中最具民本情怀的。

相关诗词