喜雪六首 其四

宋 · 陈造

译文

淮春之楼高突兀

淮春楼高高耸立

凭栏小耐寒如割

倚靠栏杆稍耐寒冷犹如刀割

平湖穹山两西子

平湖和穹山如同两位西施

爱此鲜粧巧涂抹

喜爱这雪后鲜亮的妆容巧妙涂抹

回首斜阳照屋梁

回头望去斜阳照耀在屋梁上

玉际坤舆尚摧压

天际大地仍被白雪重压

今宵更呼甓社龙

今夜更要呼唤甓社湖的龙

高挂明珠照空阔

高挂明珠照亮空旷的天际

赏析

题解
此诗为陈造喜雪六首第四首,以淮楼之雪与西湖之美为主题。诗人写淮春之楼高突兀凭栏小耐寒如割的寒意,平湖穹山两西子爱此鲜妆巧涂抹的比喻,回首斜阳照屋梁玉际坤舆尚摧压的壮观,末以今宵更呼甓社龙高挂明珠照空阔的期待作结。

逐句解读
「淮春之楼高突兀,凭栏小耐寒如割」——淮春之楼高耸突兀,凭栏稍耐寒如刀割。

「平湖穹山两西子,爱此鲜粧巧涂抹」——平湖穹山两如西子,爱此鲜妆巧妙涂抹。

「回首斜阳照屋梁,玉际坤舆尚摧压」——回首斜阳照于屋梁,玉际坤舆尚在摧压。

「今宵更呼甓社龙,高挂明珠照空阔」——今宵更呼甓社之龙,高挂明珠照于空阔。

艺术手法
此诗以「平湖穹山两西子」以西湖喻平湖与穹山,以美人喻山水,以鲜妆喻雪景,比喻新颖。

「今宵更呼甓社龙高挂明珠照空阔」以甓社龙珠之典写月照雪光之美,以神话之光照现实之景。

总体评价
此诗以淮楼之雪与西湖之美为主题,将高楼之寒、山水之妆、斜阳之照、龙珠之明逐层写出。全诗以「高挂明珠照空阔」收束,以龙珠之光照出了雪夜之明,是喜雪诗中最具画意的。

相关诗词