喜雪六首 其三

宋 · 陈造

译文

玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极。

玉龙从睡梦中惊醒,长风激荡,将满身的玉鳞尽数蜕下,飘飞到八方极远之处。

蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役。

蓬莱仙人和天帝之女聚集在瑶台之上,剪水成花以示祥瑞,是谁在驱使他们呢?

或疑天公陋尘域,幻作冰壶供一剧。

有人怀疑天公嫌人间尘世太过鄙陋,便幻化出这冰清玉洁的世界当作一场戏来观赏。

是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直。

究竟是真的还是假的终究无法知晓,姑且举杯饮酒,让蜷曲的身子舒展伸直吧。

赏析

题解
此诗为陈造喜雪六首第三首,以雪之奇与疑之思为主题。诗人写玉龙睡起长风激尽蜕玉鳞漂八极的壮丽,蓬仙帝女聚瑶台剪水效祥谁所役的神话,或疑天公陋尘域幻作冰壶供一剧的猜想,末以是耶非耶竟莫知杯酒聊容曲身直的超然作结。

逐句解读
「玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极」——玉龙睡起长风激荡,尽蜕玉鳞漂散八极。

「蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役」——蓬仙帝女聚于瑶台,剪水效祥谁所驱役。

「或疑天公陋尘域,幻作冰壶供一剧」——或疑天公陋于尘域,幻作冰壶供一剧观。

「是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直」——是耶非耶终究莫知,杯酒聊容曲身而直。

艺术手法
此诗以「玉龙睡起长风激尽蜕玉鳞漂八极」以玉龙蜕鳞喻雪之飞舞,以龙之壮写雪之盛,想象奇特。

「或疑天公陋尘域幻作冰壶供一剧」以冰壶之喻写雪之纯净,以天公之一剧写人间之奇。

总体评价
此诗以雪之奇与疑之思为主题,将玉龙之鳞、瑶台之仙、冰壶之幻、莫知之谜逐层写出。全诗以「杯酒聊容曲身直」收束,以酒之直写疑之曲,以超然之态写出了对雪之奇的欣赏,是喜雪诗中最具想象力的。

相关诗词