喜雪六首 其二

宋 · 陈造

译文

平明僮奴更笑呼

天亮时仆人们更加欢笑呼喊

群飞掇取如拾涂

群飞出去拾取如同在地上捡东西一样容易

僵鸢窘兔真鲜腴

冻僵的老鹰和困窘的野兔真是肥美鲜嫩

劝汝贷此惊啼乌

劝你们放过这些惊恐啼叫的乌鸦

巢营卯伏知念母

筑巢孵卵的乌鸦懂得思念母亲

一一向来反哺雏

一个个都前来反哺喂养幼鸟

枭獍纵横凤高引

枭獍之类的恶鸟横行霸道,凤凰只能高飞远去

殄灭此族宁良图

消灭这些恶族难道不是好计策吗

赏析

题解
此诗为陈造喜雪六首第二首,以雪中捕猎与慈悲之念为主题。诗人写平明僮奴更笑呼群飞掇取如拾涂的猎获,僵鸢窘兔真鲜腴劝汝贷此惊啼乌的慈悲,巢营卵伏知念母一一向来反哺雏的孝鸟,末以枭獍纵横凤高引殄灭此族宁良图的决断作结。

逐句解读
「平明僮奴更笑呼,群飞掇取如拾涂」——平明僮奴更相笑呼,群飞掇取如拾途之物。

「僵鸢窘兔真鲜腴,劝汝贷此惊啼乌」——僵鸢窘兔真是鲜腴,劝汝宽贷此惊啼之乌。

「巢营卵伏知念母,一一向来反哺雏」——巢营卵伏知念其母,一一向来反哺其雏。

「枭獍纵横凤高引,殄灭此族宁良图」——枭獍纵横而凤高引,殄灭此族岂非良图。

艺术手法
此诗以「巢营卵伏知念母一一向来反哺雏」以乌鸟反哺之典写慈悲之念——连禽鸟尚知反哺,何况人乎。

「枭獍纵横凤高引」以枭獍之恶与凤凰之高对比,以除恶写保善,立意鲜明。

总体评价
此诗以雪中捕猎与慈悲之念为主题,将猎获之喜、惊乌之怜、反哺之孝、枭獍之除逐层写出。全诗以「殄灭此族宁良图」收束,以除恶之决写出了对善良的护卫,是喜雪诗中最具仁爱之心的。

相关诗词