西宫中夜闻纺声

宋 · 陈藻

译文

半夜俄闻踏纺车

半夜忽然听到踏纺车的声音

邻人如此解勤家

邻人如此懂得勤勉持家

东奔西走方来憇

东奔西走才来歇息

惊觉真知何处邪

惊觉之后真知这是何处

赏析

题解
此诗为陈藻西宫中夜闻纺声之作。诗中写半夜忽然听到踏纺车的声音,邻人如此勤勉持家。东奔西走才来歇息,惊觉之后真知这是何处——以夜闻纺声写出了对勤劳的感慨与对自身的反思。

逐句解读
「半夜俄闻踏纺车」——半夜忽然听到踏纺车的声音,写深夜的纺声。

「邻人如此解勤家」——邻人如此懂得勤勉持家,写对邻人勤劳的赞叹。

「东奔西走方来憇」——东奔西走才来歇息,写自己的奔波。

「惊觉真知何处邪」——惊觉之后真知这是何处,写对自身处境的反思。

艺术手法
全诗以「闻」为核心,以「勤」与「奔」的对比为手法。

「半夜踏纺车」以半夜写纺声的时间——别人在睡觉而邻人还在纺纱。

「解勤家」以解写对勤劳的理解——邻人懂得如何勤劳持家。

「东奔西走」以东奔西走写自己的忙碌——也在忙碌但忙的似乎不对。

「惊觉」以惊写对自身的反思——听到邻人的纺声才惊醒过来,问自己到底在何处。全诗从听到赞叹到反思,写出了对勤劳的感慨与对自身的审视——别人半夜纺纱勤勉持家,我东奔西走却不知身在何处。

总体评价
此诗以夜闻纺声为契机,写出了「惊觉真知何处邪」的反思——别人的勤劳让自己惊醒,审视自己的奔波到底为了什么。这种对比中的自省,写出了陈藻的深刻。

相关诗词