戏促黄簿鸡粥约三首 其三

宋 · 陈造

译文

只鸡可餍小人腹,未羡侯家千足羊。

一只鸡便足以填饱我这小人的肚腹,并不羡慕王侯家中那千百只肥羊。

借问解鼋食指动,何如蒸鸭瓠壶香。

试问那品尝美味鼋肉时食指大动的享受,哪里比得上蒸鸭与瓠壶飘散的清香呢。

赏析

题解
此诗为戏促黄簿鸡粥约三首的第三首。诗中写对鸡粥的满足和对山珍海味的淡然,以「只鸡可餍小人腹」写一只鸡足以餍足小人之腹,以「未羡侯家千足羊」写不羡慕侯家千足之羊,以「借问解鼋食指动」写请问解鼋时食指是否动了,以「何如蒸鸭瓠壶香」写不如蒸鸭瓠壶的香味。

逐句解读
「只鸡可餍小人腹」——一只鸡足以餍足小人之腹,写知足常乐。

「未羡侯家千足羊」——不羡慕侯家千足之羊,写对奢华的淡然。

「借问解鼋食指动」——请问解鼋时食指是否动了?写对美食的期待。

「何如蒸鸭瓠壶香」——不如蒸鸭瓠壶的香味,写家常的美味。

艺术手法
一、以腹写足:「只鸡可餍小人腹」以餍腹写知足常乐,以腹写足。二、以香写味:「何如蒸鸭瓠壶香」以香味写家常的美味,以香写味。

总体评价
此诗以鸡粥的满足为主题,「只鸡可餍小人腹,未羡侯家千足羊」写知足常乐和对奢华的淡然,「借问解鼋食指动,何如蒸鸭瓠壶香」写对美食的期待和家常的美味。

相关诗词