喜次漳浦

宋 · 陈藻

译文

江滩已过瘴烟收

江滩险处已经渡过,瘴气也消散了

野象逢人自缩头

野象遇到行人也自行缩头躲避

官路十程如砥去

官道十程平坦如磨刀石般前行

举杯先贺到漳州

举起酒杯先庆贺到达漳州

赏析

题解
此诗为陈藻喜次漳浦之作。诗中写过了江滩瘴烟已经收散,野象遇到人自动缩头退避。官路十程如磨刀石般平坦而去,举杯先庆贺到达了漳州——写出了脱离瘴乡到达安全地带的喜悦。

逐句解读
「江滩已过瘴烟收」——过了江滩瘴烟已经收散,写脱离瘴区。

「野象逢人自缩头」——野象遇到人自动缩头退避,写漳浦的荒野气息。

「官路十程如砥去」——官路十程如磨刀石般平坦而去,写道路的平坦。

「举杯先贺到漳州」——举杯先庆贺到达了漳州,写到达的喜悦。

艺术手法
全诗以「喜」为核心,以「过」与「到」为转折。

「瘴烟收」以瘴气的消散写安全——瘴烟是南方最可怕的威胁,瘴烟收意味着脱险。

「野象缩头」以大象的避人写荒野——虽然荒但有惊无险。

「官路如砥」以道路的平坦写心情的轻松——磨刀石般平直的道路,走起来何等舒畅。

「举杯先贺」以饮酒写庆祝——到了漳州就是安全地带,值得举杯庆祝。全诗从危险到安全到庆祝,写出了脱离瘴乡的如释重负。

总体评价
此诗以「喜」为题眼,写出了脱离瘴乡到达漳州的喜悦。

「野象逢人自缩头」一句以大象的畏缩写漳浦的原始——人来了大象都害怕,说明这里还是蛮荒之地。

「举杯先贺」的「先」字写出了迫不及待的庆祝。

相关诗词