无题三首 其一

宋 · 陈造

译文

薄宦受风梗,还家归岫云。

薄宦如风中浮萍,还家如归山之云。

行人与乔木,老色竟平分。

行人与乔木,老色竟然平分。

末路慙周朴,穷交有墨君。

末路惭愧不如周朴,穷交中还有墨君相伴。

看渠绶若若,千骑诧乡枌。

看他绶带飘扬,千骑在乡里夸耀。

赏析

题解
此诗为无题三首之第一首,写薄宦归来之叹与穷交之谊。

逐句解读
「薄宦受风梗,还家归岫云」——薄宦如风中浮萍,还家如归山之云。写仕途之漂泊与归家之安。

「行人与乔木,老色竟平分」——行人与乔木,老色竟然平分。写人与树同老之叹。

「末路慙周朴,穷交有墨君」——末路惭愧不如周朴,穷交中还有墨君相伴。

「周朴」指唐代周朴之清贫,「墨君」指墨竹,写以竹为友。

「看渠绶若若,千骑诧乡枌」——看他绶带飘扬,千骑在乡里夸耀。

「绶若若」指官员之绶带,写他人之得意与己之失意对比。

艺术手法
此诗以「漂泊—同老—穷交—对比」为线索。

「行人与乔木,老色竟平分」以人与乔木平分老色写年华之逝。

「末路慙周朴」以周朴之清贫写己之不如,「穷交有墨君」以墨竹写穷中尚有友。末句以千骑诧乡写他人之得意,反衬己之失意,含蓄有味。

总体评价
此诗以薄宦为主题,「行人与乔木,老色竟平分」一联以人与乔木平分老色写年华之逝,意象新奇而感慨深沉。

相关诗词