无题三首 其三

宋 · 陈造

译文

卧病十四五,秋来身自轻。

卧病已有十四五天,秋风吹来身体自觉轻爽。

已拚不籍在,宁复可怜生。

已经决意不在官籍之列,难道还要可怜地苟活吗。

每笑隠者传,尚存身后名。

每每笑看隐者传中的人物,死后尚且留有名声。

灌园聊日力,分药且交情。

浇灌菜园姑且消磨时日,分享药物不过是朋友交情而已。

赏析

题解
此诗为无题三首之第三首,写病后之轻与隐者之志。

逐句解读
「卧病十四五,秋来身自轻」——卧病了十四五天,秋天到来身体自然轻了。写病后初愈之轻快。

「已拚不籍在,宁复可怜生」——已经拼着不在籍册之中,岂还要可怜地活着。写看破生死之态。

「每笑隠者传,尚存身后名」——每每笑那隐者传中,还存留着身后之名。写隐者仍求名之可笑。

「灌园聊日力,分药且交情」——浇灌园圃姑且用日间之力,分赠药物且凭交情。写病后灌园之闲与友人分药之谊。

艺术手法
此诗以「病愈—看破—笑名—闲居」为线索。

「卧病十四五」以病之久写苦,「秋来身自轻」以轻写愈之快。

「已拚不籍在」以不籍写看破,「宁复可怜生」以可怜生写不屈。末句以灌园与分药写病后之闲居生活,朴素而真实。

总体评价
此诗以病后为主题,「卧病十四五,秋来身自轻」一联以病之久与愈之轻快对比,写出了大病初愈的身心感受,真实而自然。

相关诗词