无题三首 其二

宋 · 陈造

译文

浪出嗟何补,归来乐有余。

浪迹在外叹息有何补益,归来之后乐趣有余。

山川付不借,天地托蘧庐。

山川交给不借外物之人,天地托于蘧庐之中。

酒熟聊呼客,钩垂不在鱼。

酒熟了姑且呼唤客人,垂钓之意不在鱼。

平生栖遯意,政用盖迂疎。

平生栖遯之意,正是因为迂疏之性。

赏析

题解
此诗为无题三首之第二首,写归隐之乐与栖遯之志。

逐句解读
「浪出嗟何补,归来乐有余」——浪迹在外叹息有何补益,归来之后乐趣有余。写归隐之乐胜于出仕。

「山川付不借,天地托蘧庐」——山川交给不借之人,天地托于蘧庐之中。

「不借」指不借外物,「蘧庐」用庄子蘧庐之喻,写以天地为庐。

「酒熟聊呼客,钩垂不在鱼」——酒熟了姑且呼唤客人,垂钓之意不在鱼。写闲适之乐。

「平生栖遯意,政用盖迂疎」——平生栖遯之意,正是因为迂疏之性。写归隐之因在于性格。

艺术手法
此诗以「归乐—天地—闲适—本性」为线索。

「浪出嗟何补」以何补写出仕之无益,「归来乐有余」以有余写归隐之可乐。

「酒熟聊呼客」以呼客写饮酒之乐,「钩垂不在鱼」以不在鱼写垂钓之意,暗用太公钓鱼之典。末句以迂疏写归隐之因,自嘲中有自适。

总体评价
此诗以归隐为主题,「酒熟聊呼客,钩垂不在鱼」一联以酒与钓写闲适之乐,不在鱼之语尤妙——垂钓之意在乐不在获,正是归隐之真谛。

相关诗词