闻师文过钱塘二首 其一

宋 · 陈造

译文

行役儿无虑,衰怀自不忘。

行役在外儿子不必忧虑,衰老心怀自然不会忘记。

待潮何处泊,听雨共更长。

等潮之时在哪里停泊,听雨共同度过更漏之长。

指俟乌供哺,先容鴈着行。

指望乌鸟返哺供养,先让大雁排好行阵。

更宽三日计,茫苍下归艎。

再宽限三日的计划,在苍茫之中下归船。

赏析

题解
此诗为闻师文过钱塘二首之第一首,写旅途中对儿子的牵挂与等待。

逐句解读
「行役儿无虑,衰怀自不忘」——行役在外儿子不必忧虑,衰老心怀自然不会忘记。写对儿子的叮嘱与牵挂。

「待潮何处泊,听雨共更长」——等潮之时在哪里停泊,听雨共同度过更漏之长。写旅途之夜的等待与相思。

「指俟乌供哺,先容鴈着行」——指望乌鸟返哺供养,先让大雁排好行阵。以乌鸟反哺写孝养之期,以雁阵写行旅之序。

「更宽三日计,茫苍下归艎」——再宽限三日的计划,在苍茫之中下归船。写对归期的计算与期待。

艺术手法
此诗以「叮嘱—等待—孝养—归期」为线索。

「待潮何处泊」以等潮写旅途中之停泊,「听雨共更长」以听雨写不寐之夜。

「指俟乌供哺」以乌鸟反哺之典写孝养之期许,「先容鴈着行」以雁阵写行旅之有序。末句「茫苍下归艎」以苍茫之景写归船之渺远,意境开阔。

总体评价
此诗以旅途思念为主题,「待潮何处泊,听雨共更长」一联以等潮与听雨写旅途之夜的等待与愁思,画面感强而情感绵长。

相关诗词