闻雷

宋 · 陈藻

译文

先春三日已闻雷

立春之前三天已经听到了雷声

驱得长空一雨来

驱使长空降下一场雨来

莫问阴阳今失序

不要追问阴阳如今是否失序

硗园且喜趁犁开

贫瘠的园地只喜趁着犁耙翻耕

赏析

题解
此诗为陈藻闻雷之作。诗中写立春前三日已闻雷声,驱得长空一场雨来。莫问阴阳如今失了秩序,硗薄的园田且喜趁犁开耕——以闻雷的欣喜写出了对春耕的渴望。

逐句解读
「先春三日已闻雷」——立春前三日已闻雷声,写雷的早来。

「驱得长空一雨来」——驱得长空一场雨来,写雷带来了雨。

「莫问阴阳今失序」——莫问阴阳如今失了秩序,写不问天气异常。

「硗园且喜趁犁开」——硗薄的园田且喜趁犁开耕,写趁雨耕种的欣喜。

艺术手法
全诗以「雷」为核心,以「喜」为基调。

「先春三日」以早写雷的提前——还没到立春就打雷了,这在古代是异常天象。

「驱得长空一雨来」以驱写雷的力量——雷驱来了久盼的雨。

「莫问阴阳今失序」以莫问写不在意天象的异常——正常与否不管,有雨就好。

「硗园且喜趁犁开」以且喜写农人的务实——不管天象异常只管趁雨耕种。全诗从闻雷到得雨到耕种,写出了农人最朴素的欣喜——有雨就行。

总体评价
此诗以闻雷为契机,写出了「莫问阴阳今失序,硗园且喜趁犁开」的务实态度——不管天象正不正常,有雨就是好事。这种朴素的欣喜写出了农人对雨水的渴望。

相关诗词