魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一

宋 · 陈造

译文

朋从应酬岐薄厚

朋友交往中应酬有厚薄之分

魏郎凛凛金石友

魏郎凛然刚正是金石般的挚友

四年再面情转亲

四年后再次见面情谊更加亲近

日有温言到衰朽

每天有温暖的话语传到我这衰老之人耳中

泾渭不混清浊流

泾水和渭水不混淆清流与浊流

云雨肯随翻覆手

翻云覆雨的人怎肯随波逐流

自今淮徼望吴天

从今往后在淮河边境遥望吴地的天空

安得山林长聚首

怎能在这山林中长久聚首

赏析

题解
此诗为陈造魏知元有赠仍索诗作此言别第一首,以金石之交与离别的思念为主题。诗人写朋从应酬岐薄厚魏郎凛凛金石友的真挚,四年再面情转亲日有温言到衰朽的温情,泾渭不混清浊流云雨肯随翻覆手的坚守,末以自今淮徼望吴天安得山林长聚首的思念作结。

逐句解读
「朋从应酬岐薄厚,魏郎凛凛金石友」——朋从应酬岐于薄厚,魏郎凛凛金石之友。

「四年再面情转亲,日有温言到衰朽」——四年再面情转相亲,日有温言到于衰朽。

「泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手」——泾渭不混清浊之流,云雨肯随翻覆之手。

「自今淮徼望吴天,安得山林长聚首」——自今淮徼望吴之天,安得山林长为聚首。

艺术手法
此诗以「泾渭不混清浊流」以泾渭之清浊不混写出了友人之坚守,以水喻节。

「云雨肯随翻覆手」以云雨之翻覆写世态之炎凉,以反问写出了友人之不变。

总体评价
此诗以金石之交与离别之思为主题,将金石之友、再面之亲、泾渭之清、山林之思逐层写出。全诗以「安得山林长聚首」收束,以山林之聚写出了对友人的深切思念,是言别诗中最具真挚的。

相关诗词