王秀才亦爱轩

宋 · 陈造

译文

王郎一室天地中,客来有榻樽不空。

王郎的一间小屋包容了天地,客人来了有坐榻,酒杯从不空着。

奉亲一笑办能事,插架万轴收新功。

侍奉双亲博取一笑便是最能干的事,书架上插着万卷书册,不断收获新的学问。

男儿磊落四方志,况子郎罢方诗穷。

男儿光明磊落心怀四方之志,何况你的父亲正是以诗才著称而境遇困窘。

亟书周庸赐汉第,可用容膝师陶翁。

快快写下文章如周代封赐功臣、汉代赐第一般,可用这仅容双膝的小屋效法陶渊明。

赏析

题解
此诗为陈造题王秀才亦爱轩之作,以安贫乐道与磊落四方为主题。诗人写王郎一室天地中客来有榻樽不空的豁达,奉亲一笑办能事插架万卷收新功的孝学与才,男儿磊落四方志况子郎罢方诗穷的壮志,末以亟书周庸赐汉第可用容膝师陶翁的期许作结。

逐句解读
「王郎一室天地中,客来有榻樽不空」——王郎一室之中如天地,客来有榻酒樽不空。

「奉亲一笑办能事,插架万轴收新功」——奉亲一笑而办能事,插架万轴收得新功。

「男儿磊落四方志,况子郎罢方诗穷」——男儿磊落有四方之志,况子郎罢方在诗穷。

「亟书周庸赐汉第,可用容膝师陶翁」——亟书周庸赐予汉第,可用容膝师法陶翁。

艺术手法
此诗以「一室天地中」以小见大,一室之中有天地之宽写出了安贫之乐。

「可用容膝师陶翁」以陶渊明容膝之安写出了安贫乐道之志,以古人之贤写今人之节。

总体评价
此诗以安贫乐道与磊落四方为主题,将一室之宽、奉亲之孝、插架之功、四方之志、容膝之安逐层写出。全诗以「可用容膝师陶翁」收束,以陶渊明之安写出了对王秀才的期许,是题轩诗中最具安贫精神的。

相关诗词