王母致语口号

宋 · 陈造

译文

曾燕瑶池到世间

曾在瑶池设宴后降临人间

祝尧今复驭青鸾

祝颂圣君如今又驾驭青鸾而来

众真已送骈蕃瑞

众仙真已送上纷繁的祥瑞

万国同瞻咫尺颜

万国一同仰望近在咫尺的圣颜

圣统有传尊北极

圣明统绪有人传承尊崇如北极星

帝龄无尽等南山

帝王寿数无穷如同南山不老

儿家几许蟠桃熟

仙家有多少蟠桃已经成熟

准拟年年荐露盘

准备年年进献于承露盘中

赏析

题解
此诗为《王母致语口号》,写王母祝寿之景。曾宴瑶池到世间,祝尧今复驭青鸾,众真已送骈蕃瑞,万国同瞻咫尺颜。

逐句解读
「曾燕瑶池到世间」——曾宴于瑶池而降世间。

「祝尧今复驭青鸾」——祝尧今又驾驭青鸾而来。

「众真已送骈蕃瑞」——众仙真已送骈蕃之瑞。

「万国同瞻咫尺颜」——万国同瞻咫尺之颜。

「圣统有传尊北极」——圣统有传承尊北极。

「帝龄无尽等南山」——帝龄无尽等同南山。

「儿家几许蟠桃熟」——儿家几多蟠桃已熟。

「准拟年年荐露盘」——准备年年荐上露盘。

艺术手法
前四句以「瑶池」「青鸾」「众真」等仙家意象写王母降世祝寿。后四句以「圣统尊北极」写正统之尊,以「帝龄等南山」写长寿,以「蟠桃」「露盘」用西王母蟠桃之典写祝寿。

总体评价
此诗以王母祝寿写帝统长寿之祝,瑶池蟠桃仙家气象,格调庄重仙逸。

相关诗词