挽章 其二

宋 · 陈造

译文

少微前夕欲无光

少微星前夜将要失去光芒

白首俄传地下郎

白发人忽然传来赴任地下的噩耗

一代衣冠郭太宅

一代名流如同郭泰的宅第

百年文物郑公乡

百年文物荟萃如郑玄的故里

松烟黯惨空黄壤

松烟黯淡凄惨徒留黄土一抔

芝检纷纶漫紫囊

诰命纷繁已塞满紫色的囊袋

人过新阡应下马

路人经过新坟都应当下马致哀

不论知识涕滂浪

不管相识与否都泪如滂沱

赏析

题解
此诗为挽章的第二首。诗中写对一位文人的悼念,以「少微前夕欲无光」写少微星(处士星)暗淡,以「一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡」写其一代衣冠和百年文物的地位,以「松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊」写墓地的黯惨和诏书的纷纶,末联以「人过新阡应下马,不论知识涕滂浪」写路过之人皆应下马致哀。

逐句解读
「少微前夕欲无光」——少微星(处士星)前夜将要无光,写星象预兆。

「白首俄传地下郎」——白首忽然传为地下之郎,写逝去的突然。

「一代衣冠郭太宅」——一代衣冠如郭泰之宅,写其地位如郭泰。

「百年文物郑公乡」——百年文物如郑公之乡,写其地位如郑玄之乡。

「松烟黯惨空黄壤」——松烟黯惨空对黄壤,写墓地的黯惨。

「芝检纷纶漫紫囊」——芝检(诏书)纷纶漫入紫囊,写诏书的纷纶。

「人过新阡应下马」——人过新阡应下马,写路人应致哀。

「不论知识涕滂浪」——不论识与不识皆涕泪滂浪,写哀悼之深。

艺术手法
一、以星写逝:「少微前夕欲无光」以少微星暗淡写逝者的离去,以星写逝。二、以宅写位:「一代衣冠郭太宅」以郭泰之宅写逝者的地位,以宅写位。三、以马写哀:「人过新阡应下马」以下马写对逝者的敬意,以马写哀,含蓄有力。

总体评价
此诗以悼念文人为主题,将逝者的地位与哀悼之深交织。

「一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡」一联以郭泰和郑玄写逝者的地位,「人过新阡应下马,不论知识涕滂浪」则以路人的致哀写哀悼之深。

相关诗词