托人卖马二首 其二

宋 · 陈造

译文

闲人徐步觉优游

闲人缓步而行觉得悠闲自在

马似羞贫意不留

马似乎嫌弃主人的贫寒,不肯留下

久厌短衣随射虎

早已厌倦穿短衣跟随射猎猛虎

更怜匣剑佩耕牛

更怜惜匣中宝剑配在耕牛身上

楚山好处聊双𪨗

楚地山中的好去处姑且穿着草鞋去游

淮水生时办一舟

淮水涨起时就准备一叶扁舟

如子长才当柄用

像你这样的大才应当被重用

伫看干旆拥鸣驺

期待看到你高举旗帜、随从鸣骑的荣耀场面

赏析

题解
此诗托人卖马其二,写闲行之乐与对马之不舍。

逐句解读
「闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留」——闲人徐步觉得优游自在,马似羞于贫寒之意不肯留。写人之闲与马之去。

「久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛」——久已厌烦短衣随射虎,更怜惜匣中之剑佩于耕牛。以短衣射虎与匣剑耕牛写才之不遇。

「楚山好处聊双𪨗,淮水生时办一舟」——楚山好处聊且穿着双屐,淮水生时办起一舟。写山行与水行之便。

「如子长才当柄用,伫看干旆拥鸣驺」——如你长才应当大用,伫看干旆之下拥着鸣驺。写对马之期许。

艺术手法
此诗以「闲行—才不遇—山行—期许」为线索。

「久厌短衣随射虎」以射虎写武事,「更怜匣剑佩耕牛」以匣剑耕牛写才之不遇。末句「伫看干旆拥鸣驺」以干旆鸣驺写对马之期许,亦写对友人之期许。

总体评价
此诗以卖马为主题,「久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛」一联以短衣射虎与匣剑耕牛写才之不遇,比喻精妙而感慨深沉。

相关诗词