同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四

宋 · 陈造

译文

酴醾芍药借春回,似解商量陆续开。

酴醾花和芍药借春天的余韵重新绽放,仿佛懂得商量好了似的陆续开放。

安得玄霜着花骨,不教容易染苍苔。

怎能得到清霜附着在花骨上,不让花朵轻易地被苍苔侵染。

赏析

题解
此诗为《同徐吕二子游西湖复次前韵五首》之第四首,写惜花之情。酴醾芍药借春光重新绽放,似乎懂得商量着陆续开放,安得玄霜注入花骨之中,不让它轻易染上苍苔而凋落。

逐句解读
「酴醾芍药借春回」——酴醾芍药借春光重新绽放。

「似解商量陆续开」——似乎懂得商量着陆续开放。

「安得玄霜着花骨」——安得玄霜注入花骨之中。

「不教容易染苍苔」——不让它轻易染上苍苔而凋落。

艺术手法
前两句以「借春回」与「商量陆续开」将花拟人化,仿佛酴醾芍药在商量着谁先谁后,延长花期。后两句以「玄霜着花骨」写希望花有抗寒之骨,「不教染苍苔」写惜花之情,希望花不要轻易凋零落地。

总体评价
此诗以惜花为题,将花拟人化为有商量之智的存在,又以玄霜注骨写对花之长存的期盼,格调清丽温婉。

相关诗词