同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三

宋 · 陈造

译文

僊祠佛舍碧山边

仙祠和佛寺坐落在碧绿的山边,

扶路逢人有醉颠

沿路遇见有人醉态颠狂。

火急向渠分此乐

急切地想与他分享这份乐趣,

徐郎多病我衰年

徐郎体弱多病而我也已年老衰弱。

赏析

题解
此诗为《同徐吕二子游西湖复次前韵五首》之第三首,写西湖佛寺中的畅饮。仙祠佛舍在碧山之边,沿路逢人便有醉态颠狂,火急向那僧人分取此乐,徐郎多病我又衰年。

逐句解读
「僊祠佛舍碧山边」——仙祠佛舍在碧山之旁。

「扶路逢人有醉颠」——搀扶着走路逢人便有醉态颠狂。

「火急向渠分此乐」——火急向那僧人分取此乐。

「徐郎多病我衰年」——徐郎多病我又衰年。

艺术手法
前两句以「碧山边」写佛寺之清幽,以「醉颠」写游人之尽兴。后两句以「火急」写分乐之迫切,以「多病」「衰年」写身心的不足——正因身体不好更要及时行乐,珍惜眼前。

总体评价
此诗以佛寺畅饮写及时行乐之念,病与衰反成了尽情享乐的理由,格调旷达中有急切。

相关诗词