同沈守劝农十首 其一○

宋 · 陈造

译文

露粉烟香细孰何

露水滋润的粉色花朵、雾气中飘散的芬芳,细细辨认都是什么呢

荆扉竹径喜经过

高兴地走过柴门和竹林小径

阳和若作留连计

春日暖阳若是打算在此流连

谁遣飞红扫更多

又是谁让落花纷纷飘落得更多了

赏析

题解
此诗为《同沈守劝农十首》之第十首,写春光易逝之叹。露粉烟香的细微花事谁能分辨,荆扉竹径之间喜于经过,阳和之春若要作留连之计,谁遣飞红飘零扫之更多。

逐句解读
「露粉烟香细孰何」——露粉烟香的细微花事谁能分辨。孰何,谁何,谁能分辨。

「荆扉竹径喜经过」——荆扉竹径之间喜于经过。

「阳和若作留连计」——阳和之春若要作留连之计。阳和,春和之气。

「谁遣飞红扫更多」——谁遣落花飞红扫之更多。

艺术手法
首句以「露粉烟香」写花事之细微,「细孰何」写出难以名状之美。次句以「荆扉竹径」写乡间之朴素,与花的精致形成反差。后两句以「留连计」与「飞红扫更多」写春光之矛盾——越想留连春光,落花却越多,留春不住之叹含蓄而出。

总体评价
此诗以惜春为题,将赏花之喜与落花之憾交织,留春不住的无奈含蓄有味,是劝农组诗的收束之作,轻灵中有余韵。

相关诗词