同沈守劝农十首 其七

宋 · 陈造

译文

林花断续碧溪长,好在冰奁照靓粧。

林中花木断断续续碧溪绵长,恰似冰镜般照映着美丽妆容。

泛腻流膏知远近,未妨粉水更添香。

流泛的膏脂可知远近,不妨让粉水再添一缕幽香。

赏析

题解
此诗为《同沈守劝农十首》之第七首,写溪边花木之美。林花断断续续开在碧绿溪水之旁,好在冰奁般的溪水映照着靓丽妆容,泛着脂腻流膏的香气远近可闻,不妨粉水再添些幽香。

逐句解读
「林花断续碧溪长」——林花断断续续开在碧绿溪水的长岸旁。

「好在冰奁照靓粧」——好在冰镜般的溪水映照着靓丽妆容。冰奁,冰镜,喻溪水如镜。

「泛腻流膏知远近」——泛着脂腻流膏般的香气可知远近。

「未妨粉水更添香」——不妨粉水再增添些幽香。粉水,含粉质的水,此处喻溪水映花如粉。

艺术手法
首句以「断续」写花之疏密有致,以「碧溪长」写水之绵延。次句以「冰奁」喻溪水之清如镜,以「照靓粧」将花拟人化为照镜梳妆的丽人。后两句以「泛腻流膏」写花香的浓郁弥漫,以「粉水添香」写水与花的相得益彰,花映水中,水增花香。

总体评价
此诗以溪边花木为题,将花、水、香三者交织,花映水中如照镜梳妆,水因花而添香,格调清丽婉约,有工笔画之精巧。

相关诗词