同沈守劝农十首 其八

宋 · 陈造

译文

病来止酒似渊明

病来戒酒如同陶渊明

潘岳归田赋已成

潘岳的归田赋已经写成

布谷催耕如见谂

布谷鸟催促耕种好似在规劝农人

提壶劝醉更多情

提壶鸟劝人醉饮更是多情

赏析

题解
此诗为《同沈守劝农十首》之第八首,写病后归田之想。病来戒酒如同陶渊明,潘岳归田之赋已经写成,布谷鸟催促耕种仿佛来规劝,提壶鸟劝人饮酒更是多情。

逐句解读
「病来止酒似渊明」——病来戒酒如同陶渊明。渊明曾作《止酒》诗。

「潘岳归田赋已成」——潘岳的《归田赋》已经写成。以潘岳自比归田之意。

「布谷催耕如见谂」——布谷鸟催促耕种如同来规劝。谂,规劝。

「提壶劝醉更多情」——提壶鸟劝人醉酒更多情。提壶,鸟名,鸣声如「提壶」,民间以为劝酒之鸟。

艺术手法
前两句以陶渊明止酒、潘岳归田两个典故自比,病中戒酒、心向归田。后两句以布谷与提壶两种鸟鸣自然对仗:布谷催耕是务实之劝,提壶劝酒是享乐之劝,一谂一情,将归田生活中的劳作与闲适并举,妙趣天成。

总体评价
此诗以病中归田为题,将典故与鸟鸣巧妙结合,布谷催耕与提壶劝酒的对仗尤为精妙,将归田生活的两面——劳作与闲适——写得生动有趣,格调闲适风雅。

相关诗词