同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其一

宋 · 陈造

译文

浮天大江白,发地群山苍。

大江白浪浮天而起,群山苍翠拔地而生。

江山环挹处,一鹫栖宝坊。

江山环绕回抱之处,一只灵鹫栖居在宝刹之中。

偶从红尘中,与客分僧床。

偶尔从红尘俗世中来,与客人分坐僧人的禅床。

却窥红尘底,纷作磨蚁忙。

回头窥看红尘深处,人们纷纷扰扰如同磨盘上的蚂蚁般忙碌。

赏析

题解
此诗为陈造同陈宰黄簿游灵山八首之第一首,以红尘与佛寺的对比为主题。诗人写浮天大江之白与发地群山之苍之间,一鹫栖于宝坊,偶从红尘中与客分僧床,却窥见红尘之下纷如磨蚁之忙,以佛寺之静与红尘之忙对比,写出了忙里偷闲的真趣。

逐句解读
「浮天大江白,发地群山苍」——浮天的长江泛着白光,拔地的群山一片苍翠。

「浮天」即水天相接,「发地」即从地而起。江白山苍,气势开阔。

「江山环挹处,一鹫栖宝坊」——江山环抱揖让之处,一只灵鹫栖息在宝坊之中。

「环挹」即环抱揖让,「一鹫」即灵鹫峰,「宝坊」即佛寺。山水之间有佛寺栖止。

「偶从红尘中,与客分僧床」——偶尔从红尘之中来,与客人分坐僧人的床榻。从世俗入佛地,暂得清闲。

「却窥红尘底,纷作磨蚁忙」——回头窥看红尘之下,纷纷扰扰如同磨蚁般忙碌。

「磨蚁」即磨盘上的蚂蚁,喻忙碌而徒劳。从佛寺回望红尘,更见世俗之忙与佛地之闲的对比。

艺术手法
此诗以「浮天」「发地」的宏大开篇,将视线从天地之大收归于「一鹫栖宝坊」的一点,以大衬小,以动衬静。

「偶从红尘中」与「却窥红尘底」的对比尤为精妙:前者写从红尘中脱身入佛地,后者写从佛地回望红尘,一入一望之间写出了忙闲之别的真趣。

「磨蚁忙」以极小的蚁喻极大的人群,以微观写宏观,反讽有力。

总体评价
此诗以极短的篇幅写出了红尘与佛地、忙与闲的深刻对比。诗人不事铺陈,以「磨蚁忙」三字将红尘的纷扰浓缩于一个极小的意象之中,而以「分僧床」写佛地的清闲,以小见大,以少胜多。全诗虽短而意蕴丰富,是游灵山组诗中最为精炼的一首。

相关诗词