题赵景安二亭 尺五二首 其一

宋 · 陈造

译文

山亭缥缈五云连

山亭缥缈仿佛与五彩祥云相连

瑞霭灵河最近天

祥瑞的云霭和银河离天最近

当念江湖吏尘客

应当想到江湖中那些沾满尘土的官吏过客

举头见日独凄然

抬头望见太阳,独自感到凄凉

赏析

题解
此诗为《题赵景安二亭·尺五二首》之第一首,写山亭高耸近天。山亭缥缈与五色云相连,瑞霭灵河最为接近天庭,当想到江湖上奔波的吏尘之客,举头见日只觉凄然。

逐句解读
「山亭缥缈五云连」——山亭缥缈与五色祥云相连。

「瑞霭灵河最近天」——瑞霭灵河最为接近天庭。

「当念江湖吏尘客」——当想到江湖上奔波的吏尘之客。

「举头见日独凄然」——举头见日只觉凄然。

艺术手法
前两句以「五云连」「最近天」写亭之高,瑞霭灵河都是天上之物,此亭近天。后两句以「江湖吏尘客」与「举头见日」形成对比——身在江湖尘网之中仰望高处,反而更加凄然。高处是解脱,低处是羁绊。

总体评价
此诗以亭之高写心之远,高处近天而人在低处,格调高远中有深沉的感慨。

相关诗词