题张省干扇

宋 · 陈造

译文

前溪天阔渌泱泱

前溪水面开阔碧波荡漾,

溪上诗翁引兴长

溪上的诗人诗兴绵长。

安得南风吹小艇

怎能让南风吹动小舟前行,

吟看千盖拥红粧

一边吟诗一边观赏那千万荷叶簇拥着红莲。

赏析

题解
此诗为《题张省干扇》,题扇面画荷。前溪天阔绿水泱泱,溪上诗翁引兴悠长,安得南风吹动小艇,吟看千盖荷花拥簇红妆。

逐句解读
「前溪天阔渌泱泱」——前溪天阔绿水泱泱流淌。

「溪上诗翁引兴长」——溪上诗翁引兴悠长。

「安得南风吹小艇」——安得南风吹动小艇。

「吟看千盖拥红粧」——吟诗观赏千盖荷花拥簇红妆。

艺术手法
首句以「天阔渌泱泱」写水天之阔大,次句以「引兴长」写诗兴之浓。后两句以「安得」写愿望——渴望泛舟荷花丛中,「千盖拥红粧」以盖喻荷叶、以红妆喻荷花,将荷塘写得如盛装丽人队列,华美而壮丽。

总体评价
此诗以题扇引出泛舟荷塘的向往,将荷塘比作千盖拥红妆的盛大场面,格调清丽华美。

相关诗词