题臧子仪扇

宋 · 陈造

译文

买邻千万许儿赊

花费千万买得好邻居,或许孩子们还需赊账

老子诗成頼指瑕

老夫的诗写成还要赖你来指出瑕疵

门枕醴泉交让木

门前枕着醴泉,生长着交让木

行人不问识君家

过路人不用打听就能认出你家

赏析

题解
此诗为《题臧子仪扇》,题扇面赞友人居所。买邻居花费千万许给儿辈赊账,老子诗成还赖您指瑕,门前枕着醴泉交让之木,行人不过问便识得是您的家。

逐句解读
「买邻千万许儿赊」——买邻居花费千万许给儿辈赊账。

「老子诗成頼指瑕」——我的诗成还赖您指正瑕疵。

「门枕醴泉交让木」——门前枕着醴泉旁边种着交让木。

「行人不问识君家」——行人不过问便识得是您的家。

艺术手法
首句以「买邻千万」写择邻之重,次句以「赖指瑕」写友人品评之功。后两句以「醴泉交让木」写居所之清雅——醴泉甘美、交让木象征谦让,「行人不问识君家」写居所之独特,不须问便知其人。

总体评价
此诗以题扇赞友人居所之清雅,居如其人,醴泉交让之木便是主人品格的象征,格调清雅而有深意。

相关诗词