题因师蒲桃图二首 其二

宋 · 陈造

译文

晶荧压架绀珠圆,苒蒻萦风露叶鲜。

晶莹闪烁压满棚架的深紫珠圆果,柔弱藤蔓随风缠绕露水浸润叶色鲜嫩。

病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

病酒之人正像口渴的羌人一般,为师父展开画卷只能忍住馋涎。

赏析

题解
此诗为《题因师蒲桃图二首》之第二首,写画中葡萄的逼真。晶莹压架如绀珠圆润,苒蒻萦风露叶鲜嫩,病酒之人正渴如羌人,为师开卷忍住馋涎。

逐句解读
「晶荧压架绀珠圆」——晶莹压架如绀珠圆润。

「苒蒻萦风露叶鲜」——苒蒻萦风露叶鲜嫩。

「病酒人方渴羌似」——病酒之人正渴如羌人。

「为师开卷忍馋涎」——为师开卷忍住馋涎。

艺术手法
前两句以「绀珠圆」写画中葡萄的晶莹圆润,以「萦风露叶鲜」写画中叶子的鲜嫩欲滴。后两句以「渴羌似」写酒病之渴,以「忍馋涎」写画中葡萄逼真到令人垂涎——以饥渴写画的逼真。

总体评价
此诗以画中葡萄的逼真写因师画技之神,馋涎欲滴的夸张有趣,格调鲜活生动。

相关诗词