题因老松江烟雨图二首 其二

宋 · 陈造

译文

千里湖山宿雾昏,倚栏一笔解平吞。

千里的湖山被夜雾笼罩昏暗;倚着栏杆一笔画就将其尽数收入画中。

渔郎好在收纶罢,想踞笭箵共一樽。

渔翁正巧收起钓线停工之后;想必踞坐在鱼篓旁共饮一杯。

赏析

题解
此诗为《题因老松江烟雨图二首》之第二首,写画中渔翁的闲适。千里湖山宿雾昏暗,倚栏一笔将之平吞,渔郎好在收纶之后,想踞坐笭箵共饮一樽。

逐句解读
「千里湖山宿雾昏」——千里湖山宿雾昏暗。

「倚栏一笔解平吞」——倚栏一笔将之平吞。

「渔郎好在收纶罢」——渔郎好在收纶之后。

「想踞笭箵共一樽」——想踞坐笭箵共饮一樽。

艺术手法
前两句以「千里湖山宿雾昏」写画面之广阔,以「一笔解平吞」写画家一笔收尽千里。后两句以「渔郎收纶罢」写渔翁收网后的闲适,以「踞笭箵共一樽」写想与渔翁同饮——画中渔翁令人神往。

总体评价
此诗以题画写对渔翁闲适生活的向往,一笔平吞千里气象,格调旷达悠然。

相关诗词