题野渡风烟图

宋 · 陈造

译文

画师毫素筌蹄,波光野色凄迷。

画师的笔墨如得鱼忘筌的工具,波光野色凄迷。

舟舣树阴欲动,鱼惊帆影应低。

舟泊树阴下似欲动,鱼惊于帆影而低沉。

赏析

题解
此诗为题野渡风烟图之作。诗中写画面的烟水迷离和动态感,以「画师毫素筌蹄」写画师的笔墨如筌蹄(工具),以「波光野色凄迷」写波光野色的凄迷,以「舟舣树阴欲动」写舟泊树阴下似欲动,以「鱼惊帆影应低」写鱼惊于帆影而低沉。

逐句解读
「画师毫素筌蹄」——画师的笔墨如筌蹄(得鱼忘筌的工具),写画技的精妙。

「波光野色凄迷」——波光野色凄迷,写画面的氛围。

「舟舣树阴欲动」——舟泊树阴下似欲动,写画面的动态。

「鱼惊帆影应低」——鱼惊于帆影而低沉,写画面的生动。

艺术手法
一、以动写静:「舟舣树阴欲动」以欲动写泊舟的静中有动,以动写静。二、以惊写生:「鱼惊帆影应低」以鱼惊写画面的生动,以惊写生。

总体评价
此诗以题野渡风烟图为主题,「画师毫素筌蹄,波光野色凄迷」写画技和画面的氛围,「舟舣树阴欲动,鱼惊帆影应低」写画面的动态和生动。

相关诗词