题行山园

宋 · 陈造

译文

溪山无处着纤尘

溪水山间没有一丝尘埃可以沾染的地方

翠壁苍漪衬月痕

翠绿的崖壁和苍碧的水波映衬着月光的痕迹

可惜人间清绝地

可惜了这人间清幽绝妙之地

苇间渔父与平分

却和芦苇丛中的渔父平分了这份清幽

赏析

题解
此诗为题行山园之作,写山园溪山的清绝之美。诗人以极简的笔墨勾勒出溪山月色的澄澈境界,却又以「可惜」二字翻出一层遗憾:如此清绝之地竟与渔父平分,人间的雅趣终究难全。全诗景美情幽,末句转折令人回味。

逐句解读
「溪山无处着纤尘,翠壁苍漪衬月痕」——溪山之间无处沾染纤尘,翠绿的崖壁和苍色的水波衬托着月痕。

「可惜人间清绝地,苇间渔父与平分」——可惜这人间清绝之地,苇丛间的渔父也要与我平分。

艺术手法
此诗以「纤尘不染」写溪山之净,以「翠壁苍漪衬月痕」写色彩之妙。「翠」「苍」二色一浓一淡,衬托月痕之白,画面层次丰富。「衬」字尤妙,不是月照溪山而是溪山衬月,视角独特。后两句以「可惜」转折,从审美之极致翻出人生之遗憾。

「苇间渔父」用《楚辞·渔父》意象,既是写实又含隐逸之象征。

「与平分」三字写清绝之境不能独享的怅然,以小遗憾写大感慨,含蓄有味。

总体评价
此诗以七绝写溪山月色之清绝,画面感极强。

「衬月痕」的构思精巧,末句以渔父平分清景的遗憾收束,由景入情,由美入憾,含蓄蕴藉,余韵悠长。

相关诗词