题项处士山堂二首 其一

宋 · 陈造

译文

一庵小憩俗间劳,月牖风轩俯鸟巢。

一座小庵暂歇俗世的劳顿,月照窗牖风过轩槛俯瞰下面鸟巢。

我亦青衫倦游者,羡君先办盖头茅。

我也是一个穿着青衫的倦游之人,羡慕你先已备好茅屋归隐山林。

赏析

题解
此诗为题项处士山堂二首的第一首。诗人写自己亦为倦游之人,羡慕项处士先已归隐山堂。一庵小憩可以暂忘俗劳,山堂高远俯瞰鸟巢,诗人以青衫倦游者的身份表达对处士归隐生活的向往。

逐句解读
「一庵小憩俗间劳」——一座小庵暂歇俗世的劳顿,写山堂的清静与俗世的疲惫。

「月牖风轩俯鸟巢」——月照窗牖风过轩槛,俯瞰下面的鸟巢,写山堂地势的高远清幽。

「我亦青衫倦游者」——我也是一个穿着青衫的倦游之人,写自己官职低微而身心疲惫。

「羡君先办盖头茅」——羡慕你先已备好茅草盖头归隐,写对处士归隐的向往。

艺术手法
一、以高写逸:「月牖风轩俯鸟巢」以俯瞰鸟巢写山堂之高,高处即逸趣。二、以衫写卑:「青衫」代指低微官职,与山堂的清逸形成对比,倍增羡慕之情。

总体评价
此诗以自身的倦游与处士的归隐作对比,既有对俗世劳顿的厌倦,又有对山堂清逸的向往,写出了宋代文人普遍的归隐情结,笔调清淡而情意真挚。

相关诗词