题史髯词卷二首 其一

宋 · 陈造

译文

方朔岁星仍客星

东方朔本是岁星下凡却仍是客星

窃桃他日太狂生

当年偷取仙桃实在是太狂妄了

几时又泛灵槎去

什么时候又乘着仙筏远去天际

平掇天孙翠织成

轻取织女翠绿的织锦

赏析

题解
此诗为《题史髯词卷二首》之第一首,写对史髯的调侃。东方朔岁星仍是客星,窃桃他日太狂生,几时又泛灵槎而去,平掇天孙翠织而成。

逐句解读
「方朔岁星仍客星」——东方朔岁星仍是客星。

「窃桃他日太狂生」——窃桃他日太狂生。

「几时又泛灵槎去」——几时又泛灵槎而去。

「平掇天孙翠织成」——平掇天孙翠织而成。

艺术手法
前两句以「东方朔客星」喻史髯如天上谪仙,以「窃桃狂生」写其放诞不羁。后两句以「泛灵槎」写乘仙槎上天,以「平掇天孙翠织成」写将织女的巧织拿来——词才如仙织。

总体评价
此诗以谪仙喻史髯的词才,灵槎天孙之喻奇绝,格调诙谐飘逸。

相关诗词