题扇七首 其一

宋 · 陈造

译文

桃叶渡头鱼𪡋春

桃叶渡口鱼儿欢跃迎春

莫愁堂上燕依人

莫愁堂上燕子依偎着人

玉觞欲举心先醉

玉杯尚未举起心已先醉

痛忆当时迹未尘

痛苦追忆当时踪迹尚未蒙尘

赏析

题解
此诗为《题扇七首》之第一首,写对往昔的追忆。桃叶渡头鱼儿𪡋然春意,莫愁堂上燕子依人,玉觞欲举心已先醉,痛忆当时遗迹尚未尘封。

逐句解读
「桃叶渡头鱼𪡋春」——桃叶渡头鱼儿欢跃春意盎然。

「莫愁堂上燕依人」——莫愁堂上燕子依傍着人。

「玉觞欲举心先醉」——玉杯欲举心已先醉。

「痛忆当时迹未尘」——痛忆当时遗迹尚未蒙尘。

艺术手法
前两句以「桃叶渡」与「莫愁堂」两个金陵地名写往日之欢,鱼跃春水、燕依人旁,画面明丽。后两句以「心先醉」写感怀之深,以「迹未尘」写旧迹犹在——人已远而迹尚新,痛忆之情更切。

总体评价
此诗以金陵名胜写往昔追忆,明丽之景与沉痛之情交织,格调绮丽中有苍凉。

相关诗词