题扇七首 其五

宋 · 陈造

译文

裁就霜纨未副挥,濡毫欲下更迟迟。

剪裁好的白绢扇面还未曾挥毫书写,蘸湿笔尖想要落笔却又更加迟疑。

昔游尚记芜湖夜,把酒中秋见月时。

往日的游历还记得芜湖那个夜晚,中秋时节举杯赏月的情景。

赏析

题解
此诗为《题扇七首》之第五首,写题扇忆旧游。裁就白绢尚未挥毫,濡毫欲下又迟迟不落,旧游尚记芜湖之夜,把酒中秋见月之时。

逐句解读
「裁就霜纨未副挥」——裁就白绢尚未挥毫题写。

「濡毫欲下更迟迟」——濡毫欲下又迟迟不敢落笔。

「昔游尚记芜湖夜」——旧游尚记芜湖之夜。

「把酒中秋见月时」——把酒中秋见月之时。

艺术手法
前两句以「未副挥」与「更迟迟」写题扇时的犹豫——欲写又止,不是因为无话可说而是感慨太深。后两句以「芜湖夜」与「中秋月」写记忆中最美的时刻,以旧游之美反衬当下之寂寥。

总体评价
此诗以题扇忆旧为题,将下笔之迟与旧游之美交织,迟迟不写不是因为无词而是因为感慨太深,格调含蓄深情。

相关诗词