题扇七首 其三

宋 · 陈造

译文

闻道广寒修月手

听说广寒宫中有修整月亮的巧手,

静看如鉴忽如眉

静静观看月亮时而如明镜,时而如弯眉。

即今扇里乘鸾女

如今扇面上画着的乘鸾仙女,

解笑嫦娥不自持

大概会笑嫦娥自己也把持不住吧。

赏析

题解
此诗为《题扇七首》之第三首,写扇面月宫仙子。闻道广寒宫中有修月之手,静看月亮时如明镜忽如弯眉,即今扇中乘鸾的女子,含笑看着嫦娥不能自持。

逐句解读
「闻道广寒修月手」——闻道广寒宫中有修月之手。

「静看如鉴忽如眉」——静看月亮时如明镜忽如弯眉。

「即今扇里乘鸾女」——即今扇中乘鸾的女子。

「解笑嫦娥不自持」——含笑看着嫦娥不能自持。

艺术手法
前两句以「修月手」与「如鉴忽如眉」写月之变化,后两句以扇中仙子「解笑嫦娥不自持」将人仙对照——扇中女子比嫦娥还要从容自在,嫦娥反倒不能自持,以仙衬仙,妙趣横生。

总体评价
此诗以题扇仙子为题,将月宫嫦娥与扇中仙子对比,仙中有仙、美中更美,格调清逸灵动。

相关诗词