题扇集句五首 其二

宋 · 陈造

译文

庭院深深深几许

庭院深深究竟有多深,

美人緜渺在云堂

美人缥缈地身处云雾缭绕的殿堂。

落花游丝白日静

落花和飘游的蛛丝中白日宁静,

锦荐金炉梦正长

锦缎坐垫和金香炉旁梦境正长。

赏析

题解
此诗为《题扇集句五首》之第二首,集句成诗写闺怨。庭院深深究竟深到几许,美人缥缈在云堂之中,落花游丝白日静谧,锦荐金炉之中好梦正长。

逐句解读
「庭院深深深几许」——庭院深深究竟深到几许。

「美人緜渺在云堂」——美人缥缈在云堂之中。

「落花游丝白日静」——落花游丝白日宁静。

「锦荐金炉梦正长」——锦席金炉之中好梦正长。

艺术手法
首句借用欧阳修词句,以「深几许」写出闺阁之深。次句以「緜渺」与「云堂」写美人之远与高。后两句以「落花游丝」写春日之静,以「锦荐金炉梦正长」写梦中人不知醒,静中有幽怨。

总体评价
此集句诗以闺怨为题,将深院、美人、落花、长梦交织,格调幽静缥缈,有余韵无穷。

相关诗词