题彭尉轩壁三首 其一

宋 · 陈造

译文

小轩肯许置琴书,客邸僧垣总不如。

小小的轩室还肯让我摆放琴和书,客舍僧房总不如这里。

岂但郎君可棋酒,旧便江水煮江鱼。

岂止是郎君可以下棋饮酒,向来就习惯用江水来煮江鱼。

赏析

题解
此诗为《题彭尉轩壁三首》之第一首,写彭尉轩中的雅致。小轩肯许放置琴书,客邸僧垣总不如,岂但郎君可以棋酒,旧来便用江水煮江鱼。

逐句解读
「小轩肯许置琴书」——小轩肯许放置琴书。

「客邸僧垣总不如」——客邸僧垣总不如。

「岂但郎君可棋酒」——岂但郎君可以棋酒。

「旧便江水煮江鱼」——旧来便用江水煮江鱼。

艺术手法
前两句以「置琴书」写轩之雅致,以「客邸僧垣总不如」写此轩胜过客舍僧寺。后两句以「棋酒」写风雅之乐,以「江水煮江鱼」写就地取材的鲜美——江水煮江鱼,新鲜至极。

总体评价
此诗以轩中雅致写风雅之乐,琴书棋酒江鱼,格调闲适鲜美。

相关诗词