题潘德久侍儿扇

宋 · 陈造

译文

袜尘去眼恨成堆

罗袜生尘的丽人从眼前离去,遗恨堆积如山

赋客当年浪费才

赋客当年白白浪费了才华

何似天风吹雾鬓

怎似天风吹拂着她如雾的鬓发

乘鸾新自月边回

她乘着鸾凤刚从月宫边归来

赏析

题解
此诗为《题潘德久侍儿扇》,题画侍儿扇面。袜尘去眼恨已成堆,赋客当年浪费才情,何似天风吹拂雾鬓,乘鸾新从月边归来。

逐句解读
「袜尘去眼恨成堆」——罗袜生尘的身影离眼而去遗憾成堆。

「赋客当年浪费才」——赋客当年浪费了才情。

「何似天风吹雾鬓」——何似天风吹拂雾般的鬓发。

「乘鸾新自月边回」——乘鸾新从月边归来。

艺术手法
前两句以「袜尘去眼」写美人之远去,以「恨成堆」写遗憾之深,以「浪费才」写才情之虚掷。后两句以「天风吹雾鬓」与「乘鸾月边回」写扇面侍儿的仙姿——不是凡尘女子,而是乘鸾归来的月宫仙子,以仙化俗,画中人之美更见超凡。

总体评价
此诗以题扇为题,将扇中侍儿写得如月宫仙子,以仙化俗的手法提升了画中人的格调,清逸飘然。

相关诗词