题刘氏翠微亭

宋 · 陈藻

译文

旧屋红蕖外,新亭绿树傍。

旧屋在红莲池外,新亭建在绿树之旁。

江晴孤棹见,雨近众山藏。

江上晴朗时可见一叶孤舟,雨将至时群山隐入云雾之中。

学圃未成趣,催诗何太忙。

学种菜圃还未得其中乐趣,催促作诗为何如此匆忙。

他年多橘柚,此地一潇湘。

他年橘柚丰收之时,此地便如同潇湘美景一般。

赏析

题解
此诗为陈藻题刘氏翠微亭之作。诗中描写亭周围的自然风光,并以学圃未成的自嘲和对未来橘柚满林的期盼,表达了对这一方山水之地的喜爱与向往。

逐句解读
「旧屋红蕖外,新亭绿树傍」——旧屋在红莲池外,新亭建在绿树之旁,以色彩对仗写环境的清幽。

「江晴孤棹见,雨近众山藏」——江上晴朗时可见一叶孤舟,雨将至时群山隐入云雾之中,写晴雨不同的景色。

「学圃未成趣,催诗何太忙」——学种菜圃还未得其中乐趣,催促作诗为何如此匆忙,以自嘲口吻写耕读之乐。

「他年多橘柚,此地一潇湘」——他年橘柚丰收之时,此地便如潇湘美景一般,

相关诗词