题林仲雨皦日庵

宋 · 陈藻

译文

诗仙庵未作,与我话庵名。

诗仙庵尚未建成,与我商量庵名。

素发来为客,朱甍始落成。

白发来此做客,红柱的庵刚刚落成。

变风情性语,皦日死生盟。

变风般性情的话语,皦日般死生的盟誓。

君老身犹健,雌埋一剑横。

你年老身体犹健,雌剑埋没雄剑横空。

赏析

题解
此诗为陈藻题林仲雨皦日庵之作。诗中写诗仙庵尚未建成,与我商量庵名。白发来此做客,红柱的庵刚刚落成。变风般性情的话语,皦日般死生的盟誓。你年老身体犹健,雌剑埋没一剑横空——以题庵名写出了对友人的敬重。

逐句解读
「诗仙庵未作,与我话庵名」——诗仙庵尚未建成,与我商量庵名,写命名的过程。

「素发来为客,朱甍始落成」——白发来此做客,红柱的庵刚刚落成,写庵的建成。

「变风情性语,皦日死生盟」——变风般性情的话语,皦日般死生的盟誓,写友情的深厚。

「君老身犹健,雌埋一剑横」——你年老身体犹健,雌剑埋没一剑横空,写友人的精神。

艺术手法
全诗以「皦日」为核心,以「庵」与「人」的映衬为手法。

「诗仙庵未作」以未成写命名的在先——庵未建而名先定。

「素发」以白发写年迈,「朱甍」以红柱写庵的新成——老人来新庵做客。

「变风情性语」以变风写性情的不羁——如诗经变风般率性而言。

「皦日死生盟」以皦日写盟誓的坚定——如白日般光明磊落的生死盟。

「雌埋一剑横」以雌雄双剑写友人的精神——雌剑虽埋但雄剑犹在,人虽老但精神不衰。全诗从命名到落成到性情到精神,写出了对友人品格的敬重。

总体评价
此诗以题皦日庵为契机,写出了「变风情性语,皦日死生盟」的友情——如变风般率性,如皦日般磊落。

「雌埋一剑横」以双剑写精神的传承——人虽老但剑气犹在。

相关诗词