题解禹玉文卷后

宋 · 陈造

译文

平生解公子,器质美无度。

平生所识的解公子,器量才质美好无比。

长加进学鞭,犹后趣时步。

长期加以督促学业的鞭策,仍然落后于时代的步伐。

充肠笠泽书,脱手弹丸句。

腹中充盈笠泽之书,出手便是弹丸般精妙的诗句。

侪辈无争衡,儒先有延誉。

同辈无人能与之争衡,前辈儒者对他有所赞誉。

岂应如老夫,啧啧声不遇。

怎会像老夫我这样,啧啧称赞却无人赏识。

表表蠹斋翁,容易九原去。

那杰出的蠹斋老翁,轻易便去了九泉之下。

石交不在眼,頼子慰迟暮。

金石之交已不在眼前,全赖你来慰藉我的迟暮之年。

新文烂锦绣,夫我何足赴。

你的新文灿若锦绣,我又何足前去评品。

凛凛传远计,堂堂济世具。

令人凛然有传之久远的志向,堂堂具备济世的才能。

葆爱今其时,自视要婴孺。

珍爱此身正当其时,自视要如婴孩般纯真。

白璧不受尘,素丝易成污。

白璧不会蒙受尘埃,素丝却容易被玷污。

毋为樗木散,宁作铁砚铸。

不要做散漫无用的樗木,宁作铁铸的砚台。

良晨有逢年,逸足看取路。

美好的时光终会遇上丰年,快足之马自会选好前路。

吾言信恶石,敢谓爱莫助。

我的话确实如同苦口的药石,岂敢说是爱护却无力相助。

赏析

题解
此诗为陈造题解禹玉文卷后之作,以勉励后学与自谦为主题。诗人写平生解公子器质美无度的赞美,长加进学鞭犹后趣时步的鞭策,充肠笠泽书脱手弹丸句的才学,侪辈无争衡儒先有延誉的称许,又写岂应如老夫啧啧声不遇的自叹,表表蠹斋翁容易九原去的悼念,石交不在眼赖子慰迟暮的依靠,新文烂锦绣夫我何足赴的自谦,进而写凛凛传远计堂堂济世具的期许,葆爱今其时自视要婴孺的劝诫,白璧不受尘素丝易成污的警醒,毋为樗木散宁作铁砚铸的勉励,良晨有逢年逸足看取路的期望,末以吾言信恶石敢谓爱莫助的自知作结。

逐句解读
「平生解公子,器质美无度」——平生所识的解公子,器质之美不可度量。

「长加进学鞭,犹后趣时步」——长期加上进学之鞭,仍然落后于趋时之步。

「充肠笠泽书,脱手弹丸句」——充肠的是笠泽之书,脱手的是弹丸之句。

「笠泽」即陆龟蒙,喻饱学。

「侪辈无争衡,儒先有延誉」——同辈无人与之争衡,儒先们有延誉之辞。

「岂应如老夫,啧啧声不遇」——岂应像老夫我,啧啧之声不遇于时。

「表表蠹斋翁,容易九原去」——表表的蠹斋翁,轻易地就去了九原。

「石交不在眼,赖子慰迟暮」——石交不在眼前,赖你来慰藉迟暮之年。

「新文烂锦绣,夫我何足赴」——你的新文灿烂如锦绣,我何足奔赴。

「凛凛传远计,堂堂济世具」——凛凛有传远之计,堂堂有济世之具。

「葆爱今其时,自视要婴孺」——葆爱如今正是其时,自视要如婴孺般纯真。

「白璧不受尘,素丝易成污」——白璧不受尘埃,素丝却容易成污。

「毋为樗木散,宁作铁砚铸」——不要做樗木般散漫,宁可作铁砚般铸造。

「良晨有逢年,逸足看取路」——良晨有逢年之时,逸足看取前路。

「吾言信恶石,敢谓爱莫助」——我言实在是恶石之药,岂敢说爱而莫助。

艺术手法
此诗以「白璧不受尘,素丝易成污」的璧与丝对比写葆爱之难——白璧可保清洁而素丝易染,告诫后学当如白璧而非素丝。

「毋为樗木散,宁作铁砚铸」以樗木之散与铁砚之铸对比写治学之态度——散漫则无用,铸造则成器。两个对比层层递进,训诫有力。

总体评价
此诗以勉励后学与自谦为主题,将才质之美、进学之鞭、才学之富、同辈之冠、自叹之不遇、故人之逝、后学之依、期许之深、训诫之严、自知之明逐层写出。全诗以「恶石」自喻,以良药苦口写出了师友之道的真诚。

相关诗词