题济胜七物 五酒榼

宋 · 陈造

译文

相从有命每倾舒

随行有缘每次都倾杯舒畅,

不寄辕端即坐隅

不是放在车辕前端就是搁在座旁角落。

肯落苏家悭妇手

岂肯落入苏家吝啬妇人之手,

深藏云待不时须

深藏起来等待不时之需。

赏析

题解
此诗为《题济胜七物》之五,题酒榼。相从有命每倾舒,不寄辕端即坐隅,肯落苏家悭妇手,深藏云待不时须。

逐句解读
「相从有命每倾舒」——相从有命每倾舒。

「不寄辕端即坐隅」——不寄辕端即坐隅。

「肯落苏家悭妇手」——肯落苏家悭妇手。

「深藏云待不时须」——深藏云待不时须。

艺术手法
前两句以「有命每倾舒」写命定相从每得倾杯舒畅,以「不寄辕端即坐隅」写不离车辕即坐角落。后两句以「苏家悭妇」用苏嫂悭吝之典写岂肯落入悭吝人之手,以「深藏待不时须」写深藏以待不时之需——酒榼自有去处。

总体评价
此诗以酒榼写饮酒之洒脱,悭妇不与深藏待时,格调诙谐洒脱。

相关诗词