题济胜七物 七村童

宋 · 陈造

译文

貌野言伧却近真,客前疎畧不能嗔。

相貌粗野言语粗俗却最接近天真,在客人面前疏慢简略也不会生气。

折花替我簪纱帽,看竹须渠问主人。

折下花来替我插在纱帽上,看竹子却必须由他去问主人。

赏析

题解
此诗为《题济胜七物》之七,题村童。貌野言伧却近真,客前疎畧不能嗔,折花替我簪纱帽,看竹须渠问主人。

逐句解读
「貌野言伧却近真」——貌野言伧却近真。

「客前疎畧不能嗔」——客前疎畧不能嗔。

「折花替我簪纱帽」——折花替我簪纱帽。

「看竹须渠问主人」——看竹须渠问主人。

艺术手法
前两句以「貌野言伧近真」写村童相貌粗野言语质朴却近天真,以「客前疏略不能嗔」写在客人面前粗疏却不能嗔怪。后两句以「折花簪纱帽」写村童折花替主人簪帽,以「看竹须渠问主人」写看竹须经他询问主人——村童之朴拙可爱。

总体评价
此诗以村童写朴拙之可爱,貌野近真折花簪帽,格调朴拙亲切。

相关诗词