题济胜七物 六钉鞋

宋 · 陈造

译文

几步山间属雨余

几步山间正值雨后

徐行犹可当安舆

徐行犹可当作安车

计功高出芒鞋上

论功高出芒鞋之上

傍险冲泥得屡书

傍险冲泥屡可记载

赏析

题解
此诗为《题济胜七物》之六,题钉鞋。几步山间属雨余,徐行犹可当安舆,计功高出芒鞋上,傍险冲泥得屡书。

逐句解读
「几步山间属雨余」——几步山间属雨余。

「徐行犹可当安舆」——徐行犹可当安舆。

「计功高出芒鞋上」——计功高出芒鞋上。

「傍险冲泥得屡书」——傍险冲泥得屡书。

艺术手法
前两句以「山间雨余」写雨后山路泥泞,以「徐行当安舆」写慢行犹如乘车安稳。后两句以「计功高出芒鞋」写钉鞋之功超过芒鞋,以「傍险冲泥得屡书」写险路泥中行走屡可记载——钉鞋之实用。

总体评价
此诗以钉鞋写山行之实用,冲泥冒险功过芒鞋,格调朴实有趣。

相关诗词