题寒光雪嶂图

宋 · 陈造

译文

曀寒流覆绝壁,君才得想像间。

阴寒的水流覆盖绝壁,你的才华只能得之想像之间。

输我一庵渔浦,雪中真看江山。

不如我渔浦的一庵,在雪中真看江山。

赏析

题解
此诗为题寒光雪嶂图之作。诗中写画面的寒光雪嶂和自己的雪中真景,以「曀寒流覆绝壁」写阴寒的水流覆盖绝壁,以「君才得想像间」写你的才华只能得之想像之间,以「输我一庵渔浦」写不如我渔浦的一庵,以「雪中真看江山」写在雪中真看江山。

逐句解读
「曀寒流覆绝壁」——阴寒的水流覆盖绝壁,写画中的寒景。

「君才得想像间」——你的才华只能得之想像之间,写画家的局限。

「输我一庵渔浦」——不如我渔浦的一庵,写自己的亲历。

「雪中真看江山」——在雪中真看江山,写真实胜过画图。

艺术手法
一、以庵写实:「输我一庵渔浦」以渔浦之庵写自己的亲历,以庵写实。二、以真胜画:「雪中真看江山」以雪中真景胜过画图,以真胜画。

总体评价
此诗以题寒光雪嶂图为主题,「曀寒流覆绝壁,君才得想像间」写画中的寒景和画家的局限,「输我一庵渔浦,雪中真看江山」写真实胜过画图。

相关诗词