题高缙之剑室二首 其二

宋 · 陈造

译文

皇家威德憺遐荒

皇家的威德震慑着遥远的荒蛮之地

何物楼兰尚颉颃

不知楼兰是何物竟还敢抗衡不服

想见诗人欹枕处

想见诗人斜倚枕上的情景

云霄中夜有光芒

半夜的云霄之中有剑光闪烁

赏析

题解
此诗为题高缙之剑室二首的第二首。诗中写壮志未酬而心怀报国,以「皇家威德憺遐荒」写皇家威德慑服遐荒,以「何物楼兰尚颉颃」写何物楼兰尚且颉颃,以「想见诗人欹枕处」写想见诗人欹枕之处,以「云霄中夜有光芒」写云霄中夜有光芒。

逐句解读
「皇家威德憺遐荒」——皇家威德慑服遐荒,写国力的强盛。

「何物楼兰尚颉颃」——何物楼兰尚且颉颃?写边境的忧患。

「想见诗人欹枕处」——想见诗人欹枕之处,写诗人的忧思。

「云霄中夜有光芒」——云霄中夜有光芒,写壮志的光芒。

艺术手法
一、以楼兰写边:「何物楼兰尚颉颃」以楼兰写边境的忧患,以楼兰写边。二、以光写志:「云霄中夜有光芒」以光芒写壮志,以光写志。

总体评价
此诗以壮志报国为主题,「皇家威德憺遐荒,何物楼兰尚颉颃」写国力的强盛和边境的忧患,「想见诗人欹枕处,云霄中夜有光芒」写诗人的忧思和壮志的光芒。

相关诗词