题干明寺壁

宋 · 陈造

译文

不待车轮四角生,欲行还驻为交情。

不必等车轮长出四角才难以前行,想要离去却又为交情而停驻。

又成一笑渌樽晚,诗卷竹风相与清。

又在晚间清樽旁成就一笑,诗卷与竹风相互映衬格外清幽。

赏析

题解
此诗为《题干明寺壁》,写寺中留别。不待车轮生出四角便想离去,欲行又驻留是为了交情,又成一笑绿樽之晚,诗卷与竹风相与清幽。

逐句解读
「不待车轮四角生」——不待车轮生出四角便想离去。车轮四角生,喻行路难、去意迟迟。

「欲行还驻为交情」——欲行又驻留是为了交情。

「又成一笑渌樽晚」——又成一笑绿樽之晚。

「诗卷竹风相与清」——诗卷与竹风相与清幽。

艺术手法
前两句以「车轮四角生」写行路之难,以「欲行还驻」写因友情而留。后两句以「一笑渌樽晚」写寺中饮酒之乐,以「诗卷竹风相与清」写诗与自然的交融——竹风翻诗卷,清雅之至。

总体评价
此诗以寺中留别写友情与诗趣,诗卷竹风相映成趣,格调清雅脱俗。

相关诗词