题坟庵壁四首 其一

宋 · 陈造

译文

糊口卑官似不逢

糊口度日的卑微小官似乎从未逢时

解将觞咏当千钟

却懂得把饮酒咏诗当作千钟之禄

劣优何似隆中叟

优劣如何比得上隆中老叟

投老归来作卧龙

垂老归来做一条卧龙

赏析

题解
此诗为《题坟庵壁四首》之第一首,写小官与隐居。糊口的小官似不曾逢,解将觞咏当作千钟,优劣何似隆中老叟,投老归来作卧龙。

逐句解读
「糊口卑官似不逢」——糊口的小官似不曾逢。

「解将觞咏当千钟」——解将觞咏当作千钟。

「劣优何似隆中叟」——优劣何似隆中老叟。

「投老归来作卧龙」——投老归来作卧龙。

艺术手法
前两句以「卑官似不逢」写官职之微不足道,以「觞咏当千钟」写以诗酒代替高官厚禄。后两句以「隆中叟」自比诸葛亮,以「投老归来作卧龙」写归隐如卧龙——非不求仕,而是时未至。

总体评价
此诗以小官归隐写卧龙之志,觞咏当千钟中有不平,格调旷达中有抱负。

相关诗词