题坟庵壁四首 其四

宋 · 陈造

译文

寂寞江湖吏隠翁,平生纯默养胸中。

寂寞江湖中的隐吏老翁,平生纯朴沉默修养胸中气度。

即今技痒余诗癖,时眩晴霄作彩虹。

如今技痒只剩下写诗的癖好,时而炫目如晴空中出现的彩虹。

赏析

题解
此诗为《题坟庵壁四首》之第四首,写吏隐与诗癖。寂寞江湖的吏隐老翁,平生纯默养于胸中,即今技痒仍有诗癖,时眩晴霄作彩虹。

逐句解读
「寂寞江湖吏隠翁」——寂寞江湖的吏隐老翁。

「平生纯默养胸中」——平生纯默养于胸中。

「即今技痒余诗癖」——即今技痒仍有诗癖。

「时眩晴霄作彩虹」——时眩晴霄作彩虹。

艺术手法
前两句以「寂寞江湖吏隐翁」写隐于官场的孤独,以「纯默养胸中」写内敛修养。后两句以「技痒余诗癖」写老来诗心不死,以「时眩晴霄作彩虹」写偶有佳句如彩虹贯天——虽沉寂却有不可遏制的诗情。

总体评价
此诗以吏隐写诗心的不灭,纯默之中时有彩虹迸发,格调沉潜中有光彩。

相关诗词