题杜彦敷山茶

宋 · 陈造

译文

丹艳浓粧媚晏温,谁招妃子醉时魂。

红艳浓妆妩媚于温暖的阳光中,谁招来了杨贵妃醉时的芳魂。

此花信出此君下,那有诗人来叩门。

此花确实出自这位君子之下,哪里还有诗人来叩门寻访呢。

赏析

题解
此诗为《题杜彦敷山茶》,写山茶花。丹艳浓粧媚晏温,谁招妃子醉时魂,此花信出此君下,那有诗人来叩门。

逐句解读
「丹艳浓粧媚晏温」——丹艳浓粧媚晏温。

「谁招妃子醉时魂」——谁招妃子醉时魂。

「此花信出此君下」——此花信出此君下。

「那有诗人来叩门」——那有诗人来叩门。

艺术手法
前两句以「丹艳浓粧媚晏温」写山茶如浓妆美人媚于晏温天气,以「妃子醉时魂」写谁招来了杨妃醉时之魂。后两句以「此花信出此君下」写此花确在竹君之下,以「那有诗人来叩门」写哪有诗人来敲门——山茶虽美却少人题咏。

总体评价
此诗以山茶写花美而少人赏之叹,妃子醉魂丹艳浓妆,格调赞赏惋惜。

相关诗词